Passer au contenu principal
DE

/

IT

signwise.ch signwise.ch
  • Accueil
  • Cours
  • Langue des signes
  • FAQ
  • Plus
Français ‎(fr)‎
Deutsch - Schweiz ‎(de_ch)‎ Deutsch ‎(de)‎ Deutsch (du) ‎(de_du)‎ English ‎(en)‎ Français ‎(fr)‎ Italiano ‎(it)‎
Vous êtes connecté anonymement
Connexion
Accueil Cours Langue des signes FAQ

signwise.ch

FAQ

Keine Antwort gefunden? Melde dich per E-Mail mit deiner Frage an support@signwise.ch 


Einschreibung und Laufzeit

Deine Teilnahme beginnt mit folgenden Schritten:

  1. Du registrierst dich.
  2. Du wählst deinen Kurslevel aus. In der Regel empfehlen wir, mit dem Level A1 zu starten. Nähere Hinweise zu den Kursinhalten der verschiedenen Level erhältst du bei «Kurse».
  3. Du entscheidest dich für eine der beiden Kurslaufzeiten (6 oder 12 Monate).
  4. Nach dem Abschluss des Zahlungsvorgangs und deiner Registrierung kannst du direkt mit dem Lernprogramm beginnen

Zur Registrierung gelangst du hier.

Dein Zugang zum Kurs endet mit Ablauf der von dir gewählten Laufzeit.

Falls du nach Ablauf der aktuellen Laufzeit nicht mehr mit signwise.ch weiter lernen möchtest, musst du nichts weiter tun. Dein Zugriff auf die Zahlungspflichtigen Kurse endet mit dem letzten Tag deiner derzeitigen Teilnahme-Laufzeit.

Falls du jedoch weiter lernen willst - ohne Unterbrechung oder auch nach einer Pause - logg dich einfach wieder mit deinen Zugangsdaten über deinen vorhandenen signwise.ch-Zugang ein, wähle unabhängig von der bisherigen Laufzeit die zukünftig gewünschte Teilnahmedauer, und gebuchten Kurse, und auch der Lernstand bleibt so erhalten, wie du in zurückgelassen hast.

Bitte beachte: 12 Monate, nachdem deine letzte Kursteilnahme beendet ist, löschen wir aus Datenschutzgründen alle Nutzungsdaten inkl. des letzten Lernstandes.

Internet
Videos mit Vokabeln und Sätzen sind in unserem Lernprogramm ganz zentral. Daher muss deine Internetverbindung schnell genug sein, damit Videoclips, die aus dem Internet gestreamt werden, störungsfrei ablaufen. Eine durchschnittliche DSL-Verbindung sollte ausreichen.

Webcam
Wenn du alle Übungen inklusive der Selbsttests nutzen möchtest, benötigst du auch eine handelsübliche Webcam, um eigene Videos aufzeichnen zu können. Unabdingbar ist dies, wenn du Lernchecks, E-Teacher-Stunden oder die Abschlussprüfung belegen möchtest, denn hierfür sind jeweils eigene Videoaufnahmen bzw. die Teilnahme an einem Videochat notwendig.

Browser
Als Browser empfehlen wir dir die jeweils aktuellste Version von Google Chrome oder von Mozilla Firefox. Nicht weil wir Google oder Mozilla besser finden als andere Anbieter, sondern weil diese Browser in unseren Testläufen die besten Ergebnisse erzielt haben.


FAQ

Tu n'as pas trouvé de réponse ? Inscris-toi par e-mail avec ta question à support@signwise.ch 


Inscription et durée

Ta participation commence par les étapes suivantes:

  1. Tu t'inscris.
  2. Tu choisis ton niveau de cours. En règle générale, nous recommandons de commencer par le niveau A1. Tu trouveras de plus amples informations sur le contenu des cours des différents niveaux sous "Cours".
  3. Tu choisis l'une des deux durées de cours (6 ou 12 mois).
  4. Après avoir effectué le paiement et t'être enregistré, tu peux commencer directement le programme d'apprentissage.

Tu peux t'inscrire ici.

Ton accès au cours se termine à la fin de la durée que tu as choisie.

Si tu ne souhaites pas continuer à apprendre avec signwise.ch après l'expiration de la durée actuelle, tu ne dois rien faire de plus. Ton accès aux cours payants prend fin le dernier jour de ta période de participation actuelle.

Si tu souhaites toutefois continuer à apprendre - sans interruption ou même après une pause - connecte-toi simplement à nouveau avec tes données d'accès via ton accès signwise.ch existant, choisis la durée de participation future souhaitée, indépendamment de la durée actuelle, et Le niveau d'apprentissage reste le même que celui que tu as laissé derrière toi.

Attention: 12 mois après la fin de ta dernière participation au cours, nous supprimons toutes les données d'utilisation, y compris le dernier niveau d'apprentissage, pour des raisons de protection des données.

Comme équipement de base, tu as besoin d'un ordinateur avec une connexion Internet.

Internet
Les vidéos contenant du vocabulaire et des phrases sont essentielles dans notre programme d'apprentissage. C'est pourquoi ta connexion Internet doit être suffisamment rapide pour que les clips vidéo diffusés en streaming à partir d'Internet ne soient pas perturbés. Une connexion DSL moyenne devrait suffire.

Webcam
Si tu souhaites utiliser tous les exercices, y compris les auto-tests, tu as également besoin d'une webcam disponible dans le commerce pour pouvoir enregistrer tes propres vidéos. Ceci est indispensable si tu souhaites passer des tests d'apprentissage, des cours E-Teacher ou l'examen final, car pour cela, tu dois enregistrer tes propres vidéos ou participer à un chat vidéo.

Navigateur
Comme navigateur, nous te recommandons la dernière version de Google Chrome ou de Mozilla Firefox. Non pas parce que nous trouvons Google ou Mozilla meilleurs que d'autres fournisseurs, mais parce que ces navigateurs ont obtenu les meilleurs résultats lors de nos tests.


FAQ

Non avete trovato una risposta? Inviate un'e-mail con la vostra domanda a support@signwise.ch 


Iscrizione e termine

La vostra partecipazione inizia con i seguenti passi:

  1. Ci si registra.
  2. Scegliete il livello del corso. Di norma, si consiglia di iniziare dal livello A1. Per maggiori informazioni sui contenuti dei corsi dei diversi livelli, consultare la sezione "Corsi".
  3. Si decide di scegliere una delle due durate del corso (6 o 12 mesi).
  4. Dopo aver completato il processo di pagamento e la registrazione, è possibile iniziare subito il programma di apprendimento

È possibile registrarsi qui.

L'accesso al corso termina alla fine del periodo selezionato.

Se non desiderate più continuare a imparare con signwise.ch dopo la scadenza del termine corrente, non dovete fare altro. Il vostro accesso ai corsi a pagamento termina l'ultimo giorno del periodo di partecipazione in corso.

Tuttavia, se si desidera continuare a imparare - senza interruzioni o anche dopo una pausa - è sufficiente accedere nuovamente con i propri dati di accesso tramite l'account signwise.ch esistente, scegliere la durata futura desiderata della partecipazione, indipendentemente dalla durata precedente, e I corsi prenotati e lo stato di apprendimento rimangono invariati rispetto a come sono stati lasciati.

Nota bene: 12 mesi dopo la fine dell'ultima partecipazione al corso, cancelleremo tutti i dati di utilizzo, compreso l'ultimo stato di apprendimento, per motivi di protezione dei dati.

L'attrezzatura di base necessaria è un computer con una connessione a Internet.

Internet
I video con vocaboli e frasi sono fondamentali per il nostro programma di apprendimento. Per questo motivo, la connessione a Internet deve essere sufficientemente veloce da garantire la fluidità dei video trasmessi da Internet. Una connessione DSL media dovrebbe essere sufficiente.

Webcam
Se si desidera utilizzare tutti gli esercizi, compresi gli autotest, è necessaria anche una webcam standard per registrare i propri video. Questo è essenziale se si vogliono seguire le verifiche di apprendimento, le lezioni dell'e-teacher o l'esame finale, in quanto è necessario effettuare le proprie registrazioni video o partecipare a una videochat.

Browser
Come browser consigliamo l'ultima versione di Google Chrome o Mozilla Firefox. Non perché riteniamo che Google o Mozilla siano migliori di altri provider, ma perché questi browser hanno ottenuto i migliori risultati nei nostri test.


Bezahlung und Preise

Die Vergütung ist mit Buchung deines Kurses fällig und zahlbar.

Für die Bezahlung des Kurses sowie der Zusatzangebote hast du die Wahl zwischen folgenden Zahlungsverfahren:

  1. Kreditkarte (Visa, MasterCard)
  2. PostFinance / PostCard
  3. TWINT

Der Zahlungsverkehr wird über den Zahlungsdienstleister BS PayOne abgewickelt. Daher haben wir keinerlei Einblick in deine persönlichen Bankdaten.

Wenn du dich für einen der kostenpflichtigen Elemente von signwise.ch registrierst, hast du Zugang zu allen Kursinhalten wie Lektionen, Speziallektionen und Vertiefungslektionen. Die Aufgaben der freiwilligen Lernchecks am Ende jedes Kapitels sind zunächst kostenfrei zugänglich, ebenso wie die Lerncheck-Anteile mit automatischer Kontrolle. Ausserdem erhältst du kostenlosen Zugang zur exklusiven signwise.ch Community.

Ausgenommen von dem Zugang sind kostenpflichtige Zusatzangebote wie E-Teacher- Stunden, die Lerncheck-Einreichaufgaben sowie die Abschlussprüfung. Für diese Leistungen fallen zusätzliche Kosten an.

Grundsätzlich gilt, dass zusätzliche Kosten nie ohne deine ausdrückliche Bestellung / Buchung entstehen.


Du kannst dich bei signwise.ch zunächst kostenlos registrieren und den Demo-Kus kostenlos und unverbindlich ansehen und ausprobieren. Anschliessend hast du die Möglichkeit, dich für eine der zwei Kurslaufzeiten zu entscheiden (6 oder 12 Monate). Erst dann fallen Kosten an.

Grundsätzlich gilt, dass Kosten nie ohne deine ausdrückliche Bestellung / Buchung entstehen. Ein Abo verlängert sich auch nicht automatisch, es gibt keine automatischen Upgrades oder ähnliches. Du hast jederzeit die volle Kontrolle. 

Derzeit stehen dir nach Auswahl und Bezahlung eines Abonnements, die Kurse DSGS Level A1 und Level A2 zur Verfügung.

Kurs A1 oder A2 pro Sprache: 
249 CHF (Laufzeit 6 Monate)
416 CHF (Laufzeit 12 Monate) 

Sparpaket:
A1 und A2 pro Sprache: 
399 CHF (Laufzeit 6 Monate) 
666 CHF (Laufzeit 12 Monate) 

Vokabeltrainer A1 oder A2 pro Sprache: 
25 CHF (Laufzeit 6 Monate)
35 CHF (Laufzeit 12 Monate)

Optionale Zusatzleistungen: 
Teilnahmebescheinigung DSGS A1: gratis
Prüfung: 270 CHF
Prüfungszertifikat: 28 CHF
Wiederholung Prüfung Teil: 90 CHF
Wiederholung Prüfung Teil 2: 105 CHF
e-Teacher Lektion à 30 min: 45 CHF

alle Preise inkl. MWSt. 

Für Organisationen und Unternehmen mit Bedarf für mehrere Personen, bieten wir Sonderkonditionen an. Anfragen bitte per E-Mail an support@signwise.ch richten. 

Paiement et prix

La rémunération est due et payable au moment de la réservation de ton cours.

Pour le paiement du cours ainsi que des offres complémentaires, tu as le choix entre les méthodes de paiement suivantes:

  1. Carte de crédit (Visa, MasterCard)
  2. PostFinance / PostCard
  3. TWINT

Le trafic des paiements est effectué par le prestataire de services de paiement BS PayOne. Nous n'avons donc aucun droit de regard sur tes données bancaires personnelles.

Si tu t'inscris à l'un des éléments payants de signwise.ch, tu as accès à tous les contenus des cours tels que les leçons, les leçons spéciales et les leçons d'approfondissement. L'entraîneur de vocabulaire - si disponible - est également inclus dans les cours. Les exercices des contrôles d'apprentissage facultatifs à la fin de chaque chapitre sont accessibles gratuitement dans un premier temps, de même que les parties des contrôles d'apprentissage avec contrôle automatique. En outre, tu bénéficies d'un accès gratuit à la communauté exclusive signwise.ch.

Sont exclus de l'accès les services supplémentaires payants tels que les heures d'E-Teacher, les devoirs de remise de chèque d'apprentissage ainsi que l'examen final. Ces services sont payants.

En principe, les frais supplémentaires ne sont jamais engagés sans que tu aies expressément passé une commande/réservation.

Tu peux accéder aux prix des offres supplémentaires en cliquant sur le lien suivant toi ici

Tu peux tout d'abord t'inscrire gratuitement auprès de signwise.ch, puis consulter et essayer gratuitement et sans engagement le kit de démonstration. Ensuite, tu as la possibilité de choisir l'une des deux durées de cours (6 ou 12 mois). Ce n'est qu'à ce moment-là qu'il y aura des frais.

Actuellement, après avoir choisi et payé un abonnement, tu as accès aux cours DSGS niveau A1 et niveau A2.

Tu peux accéder à notre liste de prix ici

Cours A1 ou A2 par langue: 
249 CHF (validité 6 mois)
416 CHF (validité 12 mois) 

Forfait économique:
A1 et A2 par langue: 
399 CHF (validité 6 mois) 
666 CHF (validité 12 mois) 

Entraîneur de vocabulaire A1 ou A2 par langue: 
25 CHF (validité 6 mois)
35 CHF (validité 12 mois)

Options supplémentaires: 
Attestation de participation: 28 CHF 
Examen: 270 CHF
Certificat d'examen: 28 CHF
Répétition partielle de l'examen: 90 CHF
Répétition partielle de l'examen 2: 105 CHF
Leçon e-Teacher de 30 min: 45 CHF

tous les prix incluent la TVA. 

Pour les organisations et entreprises ayant besoin de former plusieurs personnes, nous proposons des conditions spéciales. Merci de nous contacter par e-mail à support@signwise.ch.

Pagamento e prezzi

Il pagamento deve essere effettuato al momento della prenotazione del corso.

È possibile scegliere tra i seguenti metodi di pagamento per pagare il corso e le offerte aggiuntive:

  1. Carta di credito (Visa, MasterCard)
  2. PostFinance / PostCard
  3. TWINT

Le transazioni di pagamento vengono elaborate tramite il fornitore di servizi di pagamento BS PayOne. Non abbiamo quindi accesso ai vostri dati bancari personali.

Se vi iscrivete a uno degli elementi a pagamento di signwise.ch, avrete accesso a tutti i contenuti del corso, come lezioni, lezioni speciali e lezioni di approfondimento. Anche il trainer di vocabolario, se disponibile, è incluso nei corsi. I compiti delle verifiche volontarie dell'apprendimento alla fine di ogni capitolo sono inizialmente accessibili gratuitamente, così come le sezioni di verifica dell'apprendimento con controllo automatico. È inoltre possibile accedere gratuitamente all'esclusiva community di signwise.ch.

Sono esclusi da questo accesso i servizi aggiuntivi a pagamento, come le lezioni elettroniche, i compiti di verifica dell'apprendimento e l'esame finale. Questi servizi comportano costi aggiuntivi.

Come regola generale, i costi aggiuntivi non vengono mai sostenuti senza un ordine/una prenotazione esplicita.

È possibile accedere ai prezzi delle offerte aggiuntive qui

Per prima cosa potete registrarvi gratuitamente su signwise.ch e visionare e provare gratuitamente e senza impegno il corso demo. In seguito potrete scegliere una delle due durate del corso (6 o 12 mesi). Solo allora vi verrà addebitato il costo.

Dopo aver selezionato e pagato un abbonamento, i corsi DSGS di livello A1 e A2 sono attualmente disponibili.

Potete accedere al nostro listino prezzi qui

Corso A1 o A2 per lingua: 
249 CHF (validità 6 mesi)
416 CHF (validità 12 mesi) 

Pacchetto risparmio:
A1 e A2 per lingua: 
399 CHF (validità 6 mesi) 
666 CHF (validità 12 mesi) 

Allenatore di vocabolario A1 o A2 per lingua: 
25 CHF (validità 6 mesi)
35 CHF (validità 12 mesi)

Servizi aggiuntivi opzionali: 
Certificato di partecipazione: 28 CHF 
Esame: 270 CHF
Certificato di esame: 28 CHF
Ripetizione parziale dell'esame: 90 CHF
Ripetizione parziale dell'esame 2: 105 CHF
Lezione e-Teacher di 30 min: 45 CHF

tutti i prezzi includono l'IVA. 

Per le organizzazioni e le aziende che necessitano di formazione per più persone, offriamo condizioni speciali. Si prega di contattare support@signwise.ch per le richieste.

Kurslevel

Es ist leider nicht möglich, ein gekauftes Kurslevel umzutauschen. Wir empfehlen dir vor dem definitiven Kauf eines Kurses zunächst eine e-Teacher Stunde zu buchen, falls du unsicher bist über das passende Kurslevel. 

Es ist möglich, direkt mit Kurslevel A2 zu starten. Beachte jedoch, dass ein gekauftes Kurslevel nicht umgetauscht werden kann. Wenn du unsicher bist, empfehlen wir dir, zunächst eine e-Teacher Stunde zu buchen, um das passende Kurslevel herauszufinden.

Gekaufte Kurse können nicht umgetauscht werden. Wir bieten keine Einstufungstests an. Du kannst aber eine einzelne e-Teacher Stunde buchen, um das passende Kurslevel herauszufinden.

signwise.ch möchte dir nicht vorschreiben, wie du lernen möchtest. Deshalb stehen dir alle von signwise.ch veröffentlichten Lerninhalte des von dir gebuchten Kurses zur Verfügung. Wir empfehlen dir jedoch, dem Aufbau und der Struktur des Kurses zu folgen, wie wir ihn nach den neuesten didaktischen Erkenntnissen konzipiert haben. Das sichert dir den wahrscheinlichsten Lernerfolg.

Du kannst den Kurs in deinem eigenen Tempo bearbeiten, ohne dich nach vorgegebenen Terminen oder dem Lerntempo anderer Kursteilnehmerinnen richten zu müssen.

Das Lerntempo und die Erfolgsergebnisse hängen ausschliesslich davon ab, wie viel Zeit und Lernenergie du investierst. Durchschnittlich rechnet signwise.ch einschliesslich der Wiederholungen mit einer Durchlaufzeit von drei Tagen pro Lektion. Das bedeutet, dass du Level AI einschliesslich der Prüfungsvorbereitungen und der Prüfung innerhalb eines Zeitraums von vier bis sechs Monaten abschliessen könntest.

Du kannst von signwise.ch in einen Präsenzkurs des Schweizerischen Gehörlosenbundes SGB-FSS oder einem seiner Partner wechseln. Bitte beachte, dass dafür meistens der Nachweis der bestandenen Prüfung bei singwise.ch Pflicht ist. 

Niveau du cours

Il n'est malheureusement pas possible d'échanger un niveau de cours acheté. Avant l'achat définitif d'un cours, nous te recommandons de réserver d'abord un cours e-Teacher si tu n'es pas sûr du niveau de cours qui te convient. 

Il est possible de commencer directement avec le niveau de cours A2. Note toutefois qu'un niveau de cours acheté ne peut pas être échangé. Si tu n'es pas sûr(e), nous te recommandons de passer un test de niveau.

La Fédération suisse des sourds SGB- en propose un pour 50 CHF.

Les cours achetés ne peuvent pas être échangés. Nous ne proposons pas de tests de niveau. Tu peux cependant réserver un seul cours e-Teacher pour découvrir le niveau de cours qui te convient.

signwise.ch ne souhaite pas te dicter la manière dont tu souhaites apprendre. C'est pourquoi tous les contenus d'apprentissage du cours que tu as réservé, publiés par signwise.ch, sont à ta disposition. Nous te recommandons toutefois de suivre la structure du cours tel que nous l'avons conçu selon les dernières connaissances didactiques. Cela t'assurera le succès d'apprentissage le plus probable.

Tu peux travailler le cours à ton propre rythme, sans devoir te conformer à des dates prédéfinies ou au rythme d'apprentissage des autres participants au cours.

Le rythme d'apprentissage et les résultats dépendent exclusivement du temps et de l'énergie que tu y consacres. En moyenne, signwise.ch prévoit un délai de trois jours par leçon, y compris les révisions. Cela signifie que tu pourrais terminer le niveau AI, y compris la préparation à l'examen et l'examen, en l'espace de quatre à six mois.

Tu peux passer de signwise.ch à un cours de présence de la Fédération Suisse des Sourds SGB-FSS ou de l'un de ses partenaires. Veuillez noter que pour cela, la preuve de la réussite de l'examen auprès de singwise.ch est obligatoire.

Livello del corso

Purtroppo non è possibile cambiare il livello del corso acquistato. Vi consigliamo di prenotare prima una lezione con l'e-teacher se non siete sicuri del livello di corso che fa per voi. 

È possibile iniziare direttamente con il livello di corso A2. Si prega di notare, tuttavia, che un livello di corso acquistato non può essere cambiato. In caso di dubbi, si consiglia di effettuare un test di ingresso.

Federazione svizzera dei sordi SGB- ne offre uno a 50 franchi.

I corsi acquistati non possono essere sostituiti. Non offriamo test di livello. Tuttavia, è possibile prenotare una singola lezione con l'e-Teacher per individuare il livello di corso più adatto.

signwise.ch non vuole imporre il modo in cui volete imparare. Per questo motivo, tutti i contenuti didattici pubblicati da signwise.ch per il corso che avete prenotato sono a vostra disposizione. Tuttavia, vi consigliamo di seguire l'organizzazione e la struttura del corso, che abbiamo progettato in base alle più recenti scoperte didattiche. In questo modo si ha la certezza di apprendere con successo.

È possibile seguire il corso al proprio ritmo, senza dover rispettare scadenze prefissate o il ritmo di apprendimento degli altri partecipanti al corso.

La velocità di apprendimento e i risultati di successo dipendono esclusivamente dal tempo e dall'energia di apprendimento investiti. In media, signwise.ch calcola un tempo di esecuzione di tre giorni per lezione, incluse le ripetizioni. Ciò significa che potreste completare il Livello AI, compresa la preparazione all'esame e l'esame, in un periodo compreso tra i quattro e i sei mesi.

È possibile passare da signwise.ch a un corso faccia a faccia organizzato dalla Federazione Svizzera dei Sordi SGB-FSS o da uno dei suoi partner. Si noti che la prova di superamento dell'esame su singwise.ch è obbligatoria.

Lernen und Lehren

Das signwise.ch Lernprogramm wurde von gehörlosen und hörenden Expert/innen aus den Bereichen der Gebärdensprachwissenschaft und der Erwachsenenpädagogik entwickelt. In die didaktische Erstellung des Lernprogramms sind dabei wesentliche Aspekte wissenschaftlicher Erkenntnisse eingeflossen, wie z.B. die Massgabe, dass häufiges Wiederholen von jeweils geringen Volumina an neuem Lernstoff zu den besten, weil langanhaltenden Lernergebnissen führt. Das durchgängig angewandte signwise.ch Prinzip EWA (Einprägen, Wiederholen, Anwenden) berücksichtigt daher einerseits, dass eine geringere Anzahl gleichzeitig eingeführter neuer Vokabeln besser im Langzeitgedächtnis eingeprägt werden. Durch EWA erscheinen die gleichen Vokabeln in unterschiedlichen Zusammenhängen, so zum Beispiel in Multiple Choice-Fragen, in ganzen Sätzen oderauch in zusammenhängenden Dialogen. So kannst du das Gelernte wirklich tief abspeichern. Schliesslich folgt das signwise.ch Lernprogramm auch dem didaktischen Prinzip, das gelernte Wörter regelmässig in späteren Lektionen auftauchen. Eine gute Gelegenheit zur Auffrischung - oder aber die Chance zu beweisen, dass du das zuvor angebotene Vokabular schon verinnerlicht hast.

Du kannst bei Fragen zum Lernstoff auch persönliche Unterstützung in Anspruch nehmen. Dazu buchst du in signwise.ch eine kostenpflichtige e-Teacher Stunde (in der Regel 30 Minuten) mit einer "echten" Lehrperson. Unsere Lehrpersonen sind gehörlos und sehr erfahren im Unterrichten der Gebärdensprache. Unterrichtet wird online mit unserer Video-Konferenz-Software.

signwise.ch orientiert sich bei den Anforderungen (an den von den Teilnehmer/innen zu erlernenden Lehrstoff) an dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) für Sprachen als analogem Massstab für den Erwerb von Sprachkenntnissen. Insgesamt gibt es sechs Sprachniveau-Stufen.

Weitere Informationen findest Du unter Gebärdensprache.

Die Prüfung ist freiwillig. Einzige Ausnahme: du willst vom Onlinekurs in einen Präsenzkurs wechseln. Alle Informationen rund um das Thema Prüfung (Anmeldung, Voraussetzungen, Kosten etc.) findest du in der Prüfungsordnung und in den Durchführungsbestimmungen.

Wenn du bestimmte Teile des Kurses erfolgreich absolviert hast, kannst du eine Teilnahmebescheinigung (kostenlos für A1) herunterladen. Wenn du ein Zertifikat möchtest, musst du jedoch die Prüfung (kostenpflichtig) bestehen und das Zertifikat (auch kostenpflichtig) anfordern.

Solltest dich für die Prüfung vor Abschluss des Kurses bereit fühlen, kannst du dich jederzeit dafür anmelden. Dabei spielt es keine Rolle, ob du jede Lektion durchgearbeitet oder den einen anderen Inhalt übersprungen hast. Unsere Empfehlung ist jedoch, dass du mindestens eine Sitzung mit einem e-Teacher absolvierst, bevor du dich für die Prüfung anmeldest. Oft kann so ein individuelles Feedback oder ein direkter Kontakt noch einmal den letzten Feinschliff geben oder auf wichtige Lücken hinweisen, die du in Vorbereitung auf die Prüfung bearbeiten solltest. Du kannst die Prüfung übrigens auch ganz unabhängig von einem Kurs oder nach Ablauf der Kurslaufzeit absolvieren. Einige unserer Teilnehmer*innen empfinden die Prüfung als anspruchsvoll. Wir empfehlen daher, alle Vokabeln nochmals gründlich zu üben und zu wiederholen, da du während der Prüfung wenig Zeit hast. Lies unbedingt auch die Prüfungsordnung und die Durchführungsbestimmungen aufmerksam durch. 

Apprendre et enseigner

Le programme d'apprentissage signwise.ch a été développé par des experts sourds et entendants issus des domaines de la science de la langue des signes et de la pédagogie pour adultes. Des aspects essentiels des connaissances scientifiques ont été intégrés dans l'élaboration didactique du programme d'apprentissage, comme par exemple le fait que la répétition fréquente d'un petit volume de nouvelles matières conduit aux meilleurs résultats d'apprentissage, car ils sont durables. Le principe EWA (mémoriser, répéter, appliquer) appliqué par signwise.ch tient donc compte du fait qu'un nombre réduit de nouveaux mots introduits simultanément est mieux mémorisé à long terme. Grâce à l'EWA, les mêmes mots apparaissent dans différents contextes, par exemple dans des questions à choix multiples, dans des phrases entières ou encore dans des dialogues cohérents. Tu peux ainsi mémoriser profondément ce que tu as appris. Enfin, le programme d'apprentissage signwise.ch suit également le principe didactique selon lequel les mots appris apparaissent régulièrement dans les leçons ultérieures. Une bonne occasion de se rafraîchir la mémoire - ou de prouver que tu as déjà assimilé le vocabulaire proposé précédemment.

Tu peux aussi demander un soutien personnel si tu as des questions sur la matière à apprendre. Pour cela, tu peux réserver dans signwise.ch une heure payante d'e-Teacher (en général 30 minutes) avec un « vrai » enseignant. Nos enseignants sont sourds et très expérimentés dans l'enseignement de la langue des signes. L'enseignement se fait en ligne avec notre logiciel de vidéoconférence.

signwise.ch s'appuie sur le Cadre européen commun de référence (CECR) pour les langues en tant que référence analogue pour l'acquisition de connaissances linguistiques. Il existe en tout six niveaux de langue.

Tu trouveras de plus amples informations sous Langue des signes.

L'examen est facultatif. Seule exception : tu veux passer du cours en ligne à un cours en présentiel. Tu trouveras toutes les informations concernant l'examen (inscription, conditions, coûts, etc.) dans le Règlement des examens et dans les Dispositions d'application.

Si tu as suivi avec succès au moins 80% du cours, tu peux demander un certificat de participation (payant). Si tu souhaites obtenir un certificat, tu dois toutefois réussir l'examen (également payant) et demander le certificat (également payant).

Si tu te sens prêt pour l'examen, par exemple dans le cadre du cours, tu peux t'y inscrire à tout moment. Peu importe que tu aies travaillé chaque leçon ou que tu aies sauté tel ou tel contenu. Nous recommandons toutefois que tu effectues au moins un contrôle d'apprentissage - de préférence le contrôle d'apprentissage final - comprenant un devoir à remettre et un feed-back, ainsi qu'une session avec un e-Teacher avant de t'inscrire à l'examen. Souvent, un feedback individuel ou un contact direct peut te permettre de peaufiner tes connaissances ou de mettre en évidence des lacunes importantes que tu dois combler en vue de l'examen. Tu peux également passer l'examen indépendamment d'un cours ou après la fin de la durée du cours.

Apprendimento e insegnamento

Il programma di apprendimento signwise.ch è stato sviluppato da esperti sordi e udenti nei settori della scienza della lingua dei segni e dell'educazione degli adulti. Nello sviluppo didattico del programma di apprendimento sono stati incorporati aspetti chiave della conoscenza scientifica, come il fatto che la ripetizione frequente di piccole quantità di nuovo materiale didattico porta a risultati di apprendimento migliori e duraturi. Il principio EWA (memorizzare, ripetere, applicare), costantemente applicato da signwise.ch, tiene quindi conto del fatto che un numero minore di nuove parole introdotte contemporaneamente viene memorizzato meglio nella memoria a lungo termine. Con l'EWA, lo stesso vocabolario appare in contesti diversi, ad esempio in domande a scelta multipla, in frasi complete o anche in dialoghi coerenti. Questo permette di memorizzare davvero ciò che si è imparato. Infine, il programma di apprendimento di signwise.ch segue anche il principio didattico secondo cui le parole apprese compaiono regolarmente nelle lezioni successive. Un'ottima occasione per rinfrescare le proprie conoscenze o per dimostrare di aver già interiorizzato il vocabolario proposto in precedenza.

È inoltre possibile usufruire di un'assistenza personale in caso di domande sul materiale del corso. Per saperne di più sulla nostra offerta e-Teacher qui.

signwise.ch basa i suoi requisiti (per la materia che i partecipanti devono apprendere) sul Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER) come riferimento analogo per l'acquisizione di competenze linguistiche. Ci sono in totale sei livelli linguistici.

Ulteriori informazioni sono disponibili su Lingua dei segni.

L'esame è facoltativo. L'unica eccezione è se si vuole passare dal corso online a un corso frontale. Tutte le informazioni sull'esame (iscrizione, requisiti, costi, ecc.) sono disponibili nel Regolamento degli esami e nelle Disposizioni di attuazione.

Se avete completato con successo almeno l'80% del corso, potete richiedere un certificato di frequenza (a pagamento). Tuttavia, se si desidera un certificato, è necessario superare l'esame (anch'esso a pagamento) e richiedere il certificato (anch'esso a pagamento).

Se vi sentite pronti a sostenere l'esame come parte del corso, ad esempio, potete iscrivervi in qualsiasi momento. Non importa se avete seguito tutte le lezioni o se avete saltato gli altri contenuti. Tuttavia, si consiglia di completare almeno una verifica dell'apprendimento, preferibilmente quella finale, che includa un compito di presentazione e un feedback, nonché una sessione con un e-teacher prima di iscriversi all'esame. Un feedback individuale o un contatto diretto possono spesso dare il tocco finale o evidenziare importanti lacune su cui lavorare in vista dell'esame. È possibile sostenere l'esame anche indipendentemente da un corso o dopo la sua conclusione.

    FAQ

    Aperçu des sections

    • Généralités

      Tout replier Tout déplier
      • Icône Forum
        Ankündigungen Forum

    • Section 1

      • Icône Fichier
        Prüfungsordnung Fichier
      • Icône Fichier
        Durchführungsbestimmungen Prüfung Fichier
      • Icône Fichier
        Durchführungsbestimmungen Prüfung IT Fichier
      • Icône Fichier
        Durchführungsbestimmungen Prüfung FR Fichier
      • Icône Fichier
        Prüfungsordnung FR Fichier
      • Icône Fichier
        Prüfungsordnung IT Fichier
    Vous êtes connecté anonymement (Connexion)
    Résumé de conservation de données
    Obtenir l’app mobile
    Fourni par Moodle
    Schweizer Gehörlosenbund Schweizer Gehörlosenbund Schweizer Gehörlosenbund

    Schweizerischer Gehörlosenbund SGB-FSS
    Räffelstrasse 24, 8045 Zürich
    Telefon +41 44 315 50 40, E-Mail info-d@sgb-fss.ch, www.sgb-fss.ch

    Spenden IBAN CH93 0900 0000 8002 6467 1

    Fédération suisse des sourds
    Räffelstrasse 24, 8045 Zurich
    Téléphone +41 44 315 50 40, e-mail info-d@sgb-fss.ch, www.sgb-fss.ch

    Dons IBAN CH93 0900 0000 8002 6467 1

    Federazione svizzera dei sordi
    Räffelstrasse 24, 8045 Zurigo
    Telefono +41 44 315 50 40, e-mail info-d@sgb-fss.ch, www.sgb-fss.ch

    Donazioni IBAN CH93 0900 0000 8002 6467 1

    Alle Rechte vorbehalten und mit Lizenz manimundo GmbH | Impressum | Datenschutz | AGB

    Tous droits réservés et sous licence manimundo GmbH | Mentions légales | Protection des données | Conditions générales de vente

    Tutti i diritti riservati e su licenza manimundo GmbH | Imprint | Protezione dei dati | Termini e condizioni